Lower-end aircraft are precisely LCAs, not MKIs with their 38t MTOW. Furthermore, IIRC Indian MKIs are due to get a fleet-wide mid-life upgrade, new a/c can just come with it directly.
At this stage in the game I don't think that a light fighter is what the Indian Air Force needs.