Funny article thread

Status
Not open for further replies.

siegecrossbow

Field Marshall
Staff member
Super Moderator
Kool, im not even on PDF though

By the way I was looking through a link you posted of a Chinese defense forum, via google translate, good stuff. Some google translated terms were kinda funny... India = "third brother", Pakistan = "minibus" lolz

Mini bus is a literal reverse translation. Correct translation is more like little ba, or abbreviation of Pakistan. In China they refer to a colleague or friend who is younger or same age as “little” as a sign of affection.
 

Gatekeeper

Brigadier
Registered Member
Mini bus is a literal reverse translation. Correct translation is more like little ba, or abbreviation of Pakistan. In China they refer to a colleague or friend who is younger or same age as “little” as a sign of affection.

Lol. Little ba = mini bus. Google translation at it's best. Sometimes computer can only do so much.
 

Gatekeeper

Brigadier
Registered Member
Status
Not open for further replies.
Top