Well for a sniper assault rifle, many armies around the world allow the use low powered scopes on their assault rifles. This gives assault rifles the ability to fire accurately at long ranges without affecting its power in conventional fire shootouts. A dedicated sniper rifle/artillery will be better than the hybrid at the specific task, but the hybrid assault rifle/MBT will also have many advantages in the field.
Well, I know that the discussion about the MBT/SPA is over but i just want to add something about the rifle sing that you said. What you said is right and wrong at the same time. But before, you must know that there's 4 major kind of scope and aiming system.
1st, there's the iron sight, it's the aiming device that every firearm come with, it's the basic sighting system. There's 2 exemple of iron sight for M16/C7 rifle
The telescopic sight or scope, the most common magnifying sight with a 4x to 10x magnification and mounted on sniper rifle, it's also very commonly use by hunter (to hunt deer for exemple)
Laser sight, the easiest way to aim, it's the laser red dot that you can see in many movie. It's a device that you attach under your gun and you simple have to put the laser dot on your target.
And there is the reflex sight (also called the red dot sight), somehow the most complicated to understand, but one of easiest to use. This kind of sighting compensated for parralax effect and it use a LED as aimpoint.Most reflex sight are not magnify but they can be use with both eye open, because the image of the sight is superpose by your brain to the view of the other, so it give the shooter a full view. This is a US Army M68 Close Combat Sight mounted on a M4/M203 rifle. There's also a kind of open reflex sight.
So, yes many army use scope on rifles, but they're not telescopic scope intented for long range shooting, because those kind of scope are expensive, and hard to maintain. You really need to adjust constatly and the use of such scope will render the rifle useless for close range combat because it's slow to aim. Most army will use a reflex sight because, yes, it increase accuracy on short range (since most infrantry fight nowaday are between 50 and 200m) and can slightly help increase the firepower (by being more accurate) up to 350-400m.
But, never scopes are mounted on rifle to be use like long-range weapon, it's to be used to extend the accurate firerange. I'll give you a concrete exemple. The Remington 700 9 or M40A1 for it's military version it's said to be able to hit a dime at 800m. With a good shooter and a good scope, its faiable, because this rifle is made for long-range accurate shooting. But if you take a M16, that will be harder, it's still faisable, but the barrel of the M16 is not the same grade as the barrel of the M40A1, both didn't use same kind of ammunition also, the M40A1 use match-grade ammo, so your shot will be less acurrate at long range. The Dragunov SVD is this kind of of hybrid rifle, dosen't have the accuracy of a true sniper rifle at long-range (it still got a prety decent performance) because this weapon is not design to take out pinpoint target. It was design to extend to the firepower of a infrantry squad up to 600m.