Why is Rupprecht called Leipu (rape?) Hitler in Chinese? Lmao
Last edited:
CV-18 Fujian/003 CATOBAR carrier thread
- Thread starter Jeff Head
- Start date
It was a PSed pic
Someone couldn't remember the proper translation for Prinz Rupprecht (the battleship, context was a WoWS chat) in the middle of a conversation and fibbed that name instead and it became a meme.
Funny and even if I know the background of my name related to the battleship, I find it annoying to be called „Hitler“!
Anyway, what do they mean with „Rupprecht is almost becoming a snout!“?
Saw some on Weibo who claimed that Fujian is being/has been moved back to Drydock #4 (the drydock where she was launched last year) at Jiangnan, allegedly for hull cleaning/scraping.
Unfortunately, the skies over Changxin Island is cloudy today, so I'm unable to verify.
Last edited:
understand Deino's feeling perfectly.
can someone do him a favor by advising the Weibo people to drop the offensive translated name on Deino?
It's a fish with upward mouth. The guy is implying you are hooked / rick rolled too many times by PS-ed pics.
