SinoSoldier
Colonel
Regarding nuclear-powered aircraft carriers & vessels, FZGFZY has a few things to say:
Link:
Follow-up comments:
TL;DR
Translation: "Regarding the issue of nuclear propulsion that everyone seems to care about, the HHP25 marine nuclear platform (20000 tons) is progressing smoothly. It is the only nuclear propulsion platform in production in China, and was built by Bohai Heavy Industries. The project is expected to be completed by the end of this year. The bidding for the 20000-ton nuclear-powered icebreaker is underway, but the details are unknown. Regarding nuclear-powered aircraft carriers, it is expected that Dalian will have built a production line for nuclear carriers once renovations have completed."有关大家关心的核动力问题,目前2万吨的HHp25海洋核动力平台进展顺利,由我国目前唯一具备核动力生产安装的渤海重工建造,预计今年底完成主体工程。2万吨级破冰船招标进行中,具体情况未知。核动力航母设计中,预计数年后在改造完成,具备核动力生产资格的大连大船航母生产线建造。
Link:
Follow-up comments:
Translation: "There has been many rumors about the new "big ship factory" (obviously better translation needed). JNCX is already building the conventionally-powered Type 003 (judging from its 200-meter dock). It cannot be ruled out that JNCX will build two Type 003 carriers and some have predicted that it will win the contract for them. [Dalian's] production line will be refurbished in 2019 following the construction of the CV-17, followed by the construction of CVN #005 & #005 in 2022. JNCX will complete CV #003 & #004 around 2015-2025. The possibility of [JNCX] refurbishing its production line isn't that large."有关大船,其新厂的传言不断。而江南已实际建造常规动力003,从加长坞200米上分析,不排除003型有两条,个人预测江南有可能拿下两条。让路大船航母生产线在2019完成17舰建设后先改造。争取2022年前后生产核动力的005,006。江南在2015-2025年左右完成003,004。改动生产线的可能性不算大。
TL;DR
- JNCX may end up building two Type 003 conventionally-powered CVs
- JNCX will complete these two carriers circa 2015-2025
- It is unlikely that JNCX will refurbish its production line (for nuclear CVN construction)
- DL will refurbish its facilities to support CVN construction in 2019 (after CV-17 is all completed)
- DL will aim to start construction of two nuclear-powered carriers (number 5 & 6) by 2022
FZGFZY: "There is no need to add a long dock; it is perfectly reasonable to expect two nuclear-powered CVNs to be built together when the time comes. I personally predict that CV #003 and #004 (carrier numbers, not model numbers) are being built together. This is merely my personal prediction.":一条没有必要加长坞,当然也可以认为是以后核动力的时候两条一起建。我个人预测是目前03、04一起建,这个是我个人预测而已
Last edited: