All this seems to jibe broadly with the recent revelation in the J-10C thread that the WS-10B may have in excess of 14tf thrust while the -C could be at 15tf. Perhaps with the exception of tphuang's assertion that they have better life/TBO than the 117S, since that does not seem to follow from any of the new information released, so the argument I laid out earlier on that point continues to hold.
All in all, the WS-10 family would then mirror the 117/117S even more closely, where the Su-57 variant of the engine has also been bumped up slightly to 15tf, probably at the expense of durability. Turbomachinery in the Russian engines is stated to be common, with differences only in the ignition system (plasma in Su-57), ECU and starter (shared APU in Su-57, individual jet fuel starters in Su-35S). So the engine is just being run harder, and somebody indicated BPR in the WS-10C is actually lower than in the -B: better for supersonic dry thrust, but to still get the increase to 15tf *static* the engine then has to be run even harder. Another point that argues life/TBO won't be winning any prizes in the WS-10C at least.
The point about dynamic thrust is an interesting one, as alluded to earlier differences in BPR may make themselves felt here, but also the fact that the AL-31F family has a sophisticated con/di nozzle with independent throat/exit area control. That should tend to give it an additional edge in supersonic flight due to better expansion control, but then the WS-10B on the J-16 has recently gained a con/di nozzle as well - though we don't know about throat/exit area scheduling. What surprises me most is that this nozzle (in LO form, of course) didn't go on the WS-10C, if (given the BPR reduction and thrust increase) supersonic performance was apparently a major consideration. Perhaps there were problems with getting its signature down sufficiently (possibly not even RCS but IR, since an ejector nozzle with a cool secondary stream definitely has certain advantages there)?