Sorry for digging up an old discussion, but nonsense espoused this confidently just needs to be put in its place.
I ran those screen grabs through a translator and your "source" does not say what you claim it does. The fact of the matter is, the latest WS-10 versions that have been around for about 5 years have comparable thrust (~14t) and turbine inlet temperature (~1750K) to the 117S that has been around for more than 10 years. IIRC the service life & MTBO numbers mentioned by RadicalDisconnect actually apply to the new WS-10s rather than the WS-10A, which would've been significantly worse than the AL-31F. After all, it got temporarily displaced from both the J-11A and J-10A/B airframes for that very reason, and only very recently regained the more critical single-engine application.
Fuel consumption is a more complex issue, given similar TIT it's driven primarily by BPR which is slightly higher in the WS-10 family than the AL-31F family (~0.8 vs. ~0.6). This makes for somewhat lower dry (static) SFC in the Chinese engine but higher afterburning SFC, and at speed the difference in dry consumption isn't going to be worth mentioning either. This is just an engine cycle vs. flight performance choice where the Russians - fractionally - favoured high-Mach performance (air-to-air biased Su-35S) and the Chinese range (strike biased J-16). In terms of cycle parameters and architecture, these engine families are actually closer than late-model F100s & F110s - we are really talking nuances!
Now we come to the final measure and the biggest difference between them - engine life and MTBO. As we've previously established, the TIT in both is very similar, yet the Russians (in an engine that entered service earlier) are achieving double the service life. Considering how steep the TIT vs. life gradient is, that's not a small difference, though of course the WS-10 has achieved a level where it is acceptable and can feasibly substitute Russian imports.
And if we cast a wider net, let's see when the Chinese can claim to have an airliner engine in commercial service that has an on-wing time (i.e. time between maintenance too intrusive for it to remain installed on the aircraft) of >10000hours and a life of more than 40000hours, like the good old PS-90A...
All you are proving here is that you have not the faintest clue of how these smoke emissions arise in modern engines. In steady-state operation, soot formed in the combustion chamber is consumed by secondary air before being exhausted through the turbine and nozzle. The one exception (which does happen to be Russian, but no longer applies to the most recent models) is the RD-33, which has a compact combustion chamber that proved physically too short for this to occur. During throttle transients however, where additional fuel is dumped into the engine to cause it to spool up, the air-fuel ratio is temporarily enriched to the point that soot/smoke can escape. This includes ALL engines, explicitly also the WS-10 and even 5th generation models like the F135 or EJ200!
Case in point (that took me about 2 minutes to find):
View attachment 102867