by78
General
A for sealed packing boxes (密封型包装箱) for the WS-19 Huangshan turbofan (黄山发动机). I don't have access to the full text of the tender, but I've found a screen capture of it online (1st image below) that gives more details. The tender is probably for packing boxes used to transport the engines from the factory to end customers. Original text and a translation are provided below.
中国航发四川燃气涡轮研究院某型发动机密封型包装箱研制采购公告
1.询比价内容: 黄山发动机密封型包装箱研制。
2.响应单位资格要求 a)营业执照/事业单位法人证书; b)相关国标质量体系认证; c)三级及以上保密证书。
3.对接时间、地点2022-8-05, 请在此日期前完成线下对接报名, 并按第2条资格要求填写附件1资质信息一览表, 并提供相关证明材料。
4.邀请投标文件发放时间、地点、方式2022年8月10日, 中国航发四川川燃气涡轮研究院, 自取。
5.响应截止时间及地点2022-8-25, 中国航发四川燃气涡轮研究院。
6.评审时间、地点2022-8-28之后, 中国航发四川川燃气涡轮研究院; 说明: 第5、6项的具体时间以邀请投标文件为准。
7.采购单位名称、地址、邮政编码、联...
Announcement on the development and purchase of a certain type of engine sealed packaging box of China Aviation Development Sichuan Gas Turbine Research Institute
1. Bidding objective: The development of sealed packaging boxes for Huangshan engine.
2. Respond to unit qualification requirements a) business license/public institution legal person certificate; b) relevant national standard quality system certification; c) third-level and above confidentiality certificate.
3. The docking time and place are 2022-8-05, please complete the offline docking registration before this date, and fill in the list of qualification information in Annex 1 according to the qualification requirements of Article 2, and provide relevant supporting materials.
4. The time, place, and method of the invitation to bid documents will be issued on August 10, 2022, by the Sichuan Chuan Gas Turbine Research Institute of China Aviation Development Corporation.
5. Deadline and place of response 2022-8-25, China Aviation Development Sichuan Gas Turbine Research Institute.
6. Review time and place after 2022-8-28, China Aviation Development Sichuan Chuan Gas Turbine Research Institute; Note: The specific time for items 5 and 6 is subject to the invitation to bid documents.
7. Purchasing unit name, address, zip code, contact...