If China was trying to build out a carrier fleet, then going conventional might be the better option. I really don't think they are, though. If we could wave a wand and have it so that China has a 11-carrier strong fleet tomorrow with fully loaded planes, how much will this newly minted carrier fleet contribute to the actual fires generation in the Taiwan, Okinawa, or even Guam contingent? A single digit percent, maybe? Maybe very low double-digits in the case of Guam? The air and rocket power the mainland can generate simply eclipses anything a carrier fleet can provide, and it does it at an order of magnitude less cost and complexity.
The PLA is probably building out their carrier fleet for far out in the future. They know carrier doctrine is hard, both from research and from talking to US, British, and French airmen, and so they want to build this doctrinal skill base early. As such, a nuclear reactor makes sense to me. If a nuclear carrier doesn't work out for China, then they lose relatively little and they learn how to better build their next one. If it works, it really won't contribute to the most important conflict for China. Right now, China doesn't need to develop carrier capacity but carrier competence and replacing the propulsion system with nuclear just makes more sense than yet another conventional CATOBAR. I think the next platform will be nuclear. I think that even if the nuclear reactor testing becomes complicated, I find it more likely that the PRC would 'do nothing' for a few years in the carrier construction space than it is for them to invest money into constructing another carrier that doesn't fundamentally offer them any extra competence.