I don't really agree with this, if you were to listen to the original CHH podcast and read Xiyazhou's post you'd find their entire assessment for role, performance and future predictions are all built upon the fact that the submarine looks like HI Sutton's original depiction (aka like the original JN sailless submarine with a very low profile hydrodynamic bump, both CHH and Xiyazhou's discussion were heavily based and talked around this point). My argument is not about whether the submarine is truly sailless or not but instead that the Chinese side has been misled into believing that the submarine's apparent "sailless-ness" is alot more exaggerated than it actually is hence giving out overly optimistic analysis and performance predictions.
If HI Sutton's new illustration is accurate than many of the benefits mentioned and analysis by the trios and Xiyazhou in particular would be moot as the submarine clearly does have a traditional sail if not somewhat smaller in size, in fact I would argue this sail design would be more of an iterational improvement on USN's thin foil sail design mentioned by Xiyazhou in one of his posts:
Anyhow I do agree with
@sunnymaxi that we need better pictures to make concrete conclusions, hopefully HI Sutton or someone else will post the images after a day or two as usual.