I just realized something. In this Tuesday's Chahuahui podcast, Yankee made a "leak" that wasn't exactly a leak.
Transcript:
Chahuahui Episode 470, starting at 12:14.
Context: Discussing the issue of the F-35 missing the APG-85 radar.
Shilao: The 6th-gen fighter is still a future-oriented advanced combat platform for "tomorrow" or even the "day after tomorrow." For the present... let's put it this way: it basically won't affect air combat within the next FIVE years.
Ayi: The most direct factor influencing air combat within the next five years is the installation of radars with new components and new architectures.
Yankee: Not necessarily...
Shilao: See, I knew Yankee was going to leak something. Let's say... within THREE years? Still "not necessarily"?
(Probably seeing Yankee's expression, everyone starts laughing)
Yankee: I didn't say anything. I don't dare to say it. I'm not saying any more.
Ayi: You're being even more secretive than "that guy," aren't you?
Shilao: Let's put it this way: if a war were to break out next month...
Ayi: That soon?
(Chaos, everyone talking and laughing)
Yankee: Within the year, okay? Within the year... (Seeming to realize the ambiguity in the Chinese context since the Traditional New Year hasn't arrived yet) Within 2026, okay?
The subsequent discussion mainly pointed out that since everyone has 5th-gen fighters, the competition is about configurations to gain a 5.5-gen advantage. However, this segment seems to hint that the progress of the 6th-gen system is faster than expected.
Original text:
shilao:六代机它仍然是一个面向未来的、是明天的甚至后天的某种先进的作战平台。它对于眼下……你这样说,五年以内的空战,基本不会产生影响。
ayi:对五年以内的空战产生影响的最直接的元素就是上了新元件、新体制的雷达
yankee:不一定……
shilao:你看我就知道yankee要泄密,那我们就这样说,三年以内吧……也不一定是吧?
可能是看到yankee的表情,几个人开始笑
yankee:我没说,我不敢说,我不敢说了
ayi:你比那谁还保密是吧
shilao:那这样说,如果对于下个月如果要发生的战争……
ayi:这么快啊?
混乱,所有人都在说话和笑
yankee:年内行吧,年内……2026年内行吧。