Like my previous post mentioned, AMTs behaviors are super non-linear so it’s basically incomparable to every other form of commonly-used control surface. At small deflections there is very little yaw moment: at large deflections flow separation creates large amounts of yaw moment, and roll & pitch kicks in, so holding it at a constant small deflection won’t work and holding it at a constant large deflection won’t work either, thus the observed fluttering motion.
I get your point on nonlinearity of AWT. However if the AWTs needs to constantly induce flow separation to use stall drag for yaw, it will drastically reduce flight efficiency, not to mention the impact on stealth.
Therefore the hope is either it only occur at low speed maneuver or it will improve with better control law. Otherwise if this behavior occur at leveled flight it will be bad