If you roll the tracks each in the opposite direction of the other, it will turn....or you simply stall the other and let the one in the side you want to turn roll....
This seem to be a very simple question. I had the same question as you do when I was about 10, then I watched how a bulldozor move and got my answer. You should learn that!