About Su-30MKK: any one speak Russian here?

Dongfeng

Dongfeng

Junior Member
VIP Professional
Hi, I received an email today regarding the translation of Su-30MKK. We all know that that MKK can be translated as Multifunction Commercial China, but what is the original Russian for this?

Here is the email:
Greetings,

On your web site, you translate the SU-30MKK as Mnogafunctunali Kommercial

One of our readers points out that "MK/Multifunctional Commercial" is
actually "Mnogofunktzionniy Komercheskiy."
Click to expand...
 
B

BLUEJACKET

Banned Idiot
Dongfeng said:
Hi, I received an email today regarding the translation of Su-30MKK. We all know that that MKK can be translated as Multifunction Commercial China, but what is the original Russian for this?
Here is the email:
Click to expand...
I do. It sounds "Mnogotslevoi Kommercheskii Kitaiskii"- Multirole Export Chinese; Kommercheskii in this context means "for export sales".
Please, Log in or Register to view URLs content!

Please, Log in or Register to view URLs content!
 
You must log in or register to reply here.
Top