Jura The idiot
General
now noticed through Twitter:
让国防装备装上“中国心”——我国新一代大功率舰船柴油机首台样机整机试验顺利启动
here's google translation
"So that the national defense equipment installed on the "China Heart" - China's new generation of high-power ship diesel engine first prototype machine test started
With the command of the project commander, China's new high-speed high-power ships diesel engine first prototype prototype test started smoothly, the indicators normal, the scene thunderous applause and firecrackers sound. The Central Military Commission Equipment Development Department, the Navy Equipment Department related leadership, deputy general manager of China Shipbuilding Industry He Jiwu and industry experts, the main unit of the participating units attended the launching ceremony, witness this historic moment.
This is based on domestic R & D and manufacturing capabilities, completely independent development of the contemporary world with the advanced level of a new generation of high-power high-speed diesel engine, to meet the future needs of large and medium-sized ships on diesel engines, China's diesel engine project development made significant Breakthrough, for the delivery of reliable application, the world's leading ship power plant has laid a good foundation.
He Jiwu on behalf of the Shipbuilding Industry Party Group and Chairman Hu Qiuming to the participating units and all the participants expressed congratulations to the higher authorities for a long time for the development of heavy machinery and equipment to provide support. He pointed out that in the full implementation of President Xi Jinping in celebration of the 90th anniversary of the Chinese People's Liberation Army's important speech speech, solidly promote the "13th Five-Year Plan" landing, the new high-speed high-power high-power diesel engine prototype first successful start, The operation of the machine is stable, to achieve the desired goal, is all the participating units and researchers carefully implement the President of the "solid foundation of science and technology, in the field of important science and technology ranks among the world's leading" important instructions for the specific practice, Responsibility, together with the strength of the latest achievements. From now on, the project will be officially transferred to the critical stage of the trial. The participating units and researchers must stand in the realization of "China dream, strong military dream" height, always uphold the "science and technology" the pursuit of the ideal, with a high degree of political responsibility and a strong mission to assume, Good strong army Xingjun responsibility. Be sure to continue to increase the technological research efforts to strengthen the development process management, give full play to the "two lines three divisions" system and the role of all the staff of the wisdom of careful follow-up work to ensure that the development task fully completed for the early formation of equipment capacity to lay a solid basis. The party committee of the participating units should focus on major development tasks and important development process, the direction of the overall situation, the implementation of the overall situation, to coordinate the role of the parties to participate in the test team in the party flag tree up, party members , Give full play to the grass-roots party organizations, the role of the fighting fortress and party members of the vanguard and exemplary role, the party building advantage into the quality of life to complete the task of building a strong guarantee. He stressed that the sense of urgency to do so, to do my sense of mission to create more "big power", with outstanding achievements to meet the party's victory held in the nineteenth."
让国防装备装上“中国心”——我国新一代大功率舰船柴油机首台样机整机试验顺利启动
here's google translation
:让国防装备装上“中国心”——我国新一代大功率舰船柴油机首台样机整机试验顺利启动
随着项目总指挥一声令下,我国新型中高速大功率舰船柴油机首台科研样机整机试验顺利启动,各项指标正常,现场响起雷鸣般的掌声和鞭炮声。中央军委装备发展部、海军装备部相关领导,中船重工副总经理何纪武以及业内知名专家、主要参研单位负责人出席启动仪式,共同见证这一历史性时刻。
这是立足国内研发制造能力,完全自主开发的具有当代世界先进水平的新一代舰船大功率中高速柴油机,可满足未来大中型舰船对柴油机的需求,是我国舰船柴油机项目研制取得的重大突破,为交付可靠适用、国际领先的舰船动力装置奠定了良好基础。
何纪武代表中船重工党组及胡问鸣董事长向各参研单位和全体参研人员表示祝贺,对上级部门长期以来为中船重工动力装备发展提供的支持表示感谢。他指出,在全面落实习近平主席在庆祝中国人民解放军建军90周年大会重要讲话精神、扎实推进“十三五”规划落地之际,新型中高速大功率舰船柴油机首台科研样机一次启动成功,机器运转平稳,达到预期目标,是全体参研单位和参研人员认真贯彻落实习主席“夯实科技基础,在重要科技领域跻身世界领先行列”重要指示要求的具体实践,也是中船重工聚焦主业主责、聚力兴装强军取得的最新成果。从现在开始,项目将正式转入试验的关键阶段。各参研单位和参研人员务必要站在实现“中国梦、强军梦”的高度,始终秉持“科技兴军”的理想追求,以高度的政治责任和强烈的使命担当,担负起、履行好强军兴军的责任。务必继续加大技术攻关力度,加强研制过程管理,充分发挥“两线三师”系统作用和全体参研人员的智慧,精心做好后续工作,确保研制任务全面完成,为尽早形成装备能力打下扎实基础。各参研单位党委要聚焦重大研制任务和重要研制过程,把方向、管大局、保落实,发挥好总揽全局、协调各方作用,把参研参试队伍中党的旗帜树起来、党员组织起来,充分发挥基层党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用,把党建优势切实转化为按期保质完成研制任务的坚强保证。他强调,要以时不我待的紧迫感、舍我其谁的使命感打造更多“大国重器”,以优异成绩迎接党的十九大胜利召开。
"So that the national defense equipment installed on the "China Heart" - China's new generation of high-power ship diesel engine first prototype machine test started
With the command of the project commander, China's new high-speed high-power ships diesel engine first prototype prototype test started smoothly, the indicators normal, the scene thunderous applause and firecrackers sound. The Central Military Commission Equipment Development Department, the Navy Equipment Department related leadership, deputy general manager of China Shipbuilding Industry He Jiwu and industry experts, the main unit of the participating units attended the launching ceremony, witness this historic moment.
This is based on domestic R & D and manufacturing capabilities, completely independent development of the contemporary world with the advanced level of a new generation of high-power high-speed diesel engine, to meet the future needs of large and medium-sized ships on diesel engines, China's diesel engine project development made significant Breakthrough, for the delivery of reliable application, the world's leading ship power plant has laid a good foundation.
He Jiwu on behalf of the Shipbuilding Industry Party Group and Chairman Hu Qiuming to the participating units and all the participants expressed congratulations to the higher authorities for a long time for the development of heavy machinery and equipment to provide support. He pointed out that in the full implementation of President Xi Jinping in celebration of the 90th anniversary of the Chinese People's Liberation Army's important speech speech, solidly promote the "13th Five-Year Plan" landing, the new high-speed high-power high-power diesel engine prototype first successful start, The operation of the machine is stable, to achieve the desired goal, is all the participating units and researchers carefully implement the President of the "solid foundation of science and technology, in the field of important science and technology ranks among the world's leading" important instructions for the specific practice, Responsibility, together with the strength of the latest achievements. From now on, the project will be officially transferred to the critical stage of the trial. The participating units and researchers must stand in the realization of "China dream, strong military dream" height, always uphold the "science and technology" the pursuit of the ideal, with a high degree of political responsibility and a strong mission to assume, Good strong army Xingjun responsibility. Be sure to continue to increase the technological research efforts to strengthen the development process management, give full play to the "two lines three divisions" system and the role of all the staff of the wisdom of careful follow-up work to ensure that the development task fully completed for the early formation of equipment capacity to lay a solid basis. The party committee of the participating units should focus on major development tasks and important development process, the direction of the overall situation, the implementation of the overall situation, to coordinate the role of the parties to participate in the test team in the party flag tree up, party members , Give full play to the grass-roots party organizations, the role of the fighting fortress and party members of the vanguard and exemplary role, the party building advantage into the quality of life to complete the task of building a strong guarantee. He stressed that the sense of urgency to do so, to do my sense of mission to create more "big power", with outstanding achievements to meet the party's victory held in the nineteenth."